Notre jardin est plein de vie. Les fleurs fleurissent et les plantes poussent. Le printemps est certainement là. Nous avons eu du beau temps la semaine dernière. Le soleil brillait magnifiquement et les oiseaux chantaient joyeusement.
Le week-end est nuageux. Cependant, il y a de petits visiteurs mignons dans notre jardin à la recherche de quelque chose à manger et de reposer leurs ailes.
Ma belle-sœur nous a donné des bulbes de tulipes et d’iris. Les tulipes commencent à fleurir. J’en ai planté un un peu trop profond dans le sol. La fleur est juste apparue sur le sol. si drôle.
Nos cerisiers fleurissent aussi. Elle est malade, mais la nature est forte. Même si elle n’est pas à 100 %, elle fait de son mieux pour vivre. Nous ferons de notre mieux pour guérir la maladie.
J’apprends beaucoup de la nature.
J’adore le printemps. C’est le moment de la naissance. La nature garde l’énergie sous terre pendant l’hiver, puis elle la met doucement à la naissance au printemps.
Cela me fait sourire en regardant. Elle est pleine de vie, et ça m’inspire tellement.
少しずつ、でも確かに春の訪れを見せてくれる庭。現在、我が家の庭は、花やつぼみや草、葉っぱで大にぎわい。春が来た！太陽の光が燦々と降り注ぎ、鳥達が上機嫌で歌を歌い、虫たちが花々の蜜を吸いに来る。
先週に打って変わって雨続きの今週。それでも春の訪れは遮れない。この悪天候にも鳥たちが羽を休めに我が家の庭にやって来る。
義理の姉が、チューリップと水仙の球根をくれた。その花が咲き始めている。チューリップを一つだけ、だいぶん地中深くに植えてしまったようで、土の上にポチョンと可愛く花を咲かせた。「面白いね」と、夫といつも話している。
桜の木もある。その木に花が咲き始めた。実はこの桜の木、病気なんです。100%とは言えない体調だけれど、自然は生きることを選ぶ。強いなあと感動。私たちにできることは、この子を病気からなんとか解放してあげること。
自然から学ぶことは非常に多い。
私は春が大好き。春は生命の芽生えの時期。冬の間に温存したエネルギーが開花する季節。自然の開花は実に優しく、ゆっくりと進む。そこがとても好き。急がず、時間をかけて自分を育て、時間をかけてゆっくりと開花する。
自然から学び、そして自然から多くのインスピレーションをもらう。春はやっぱり少し詩的になるな。
Aiguille & Ito 