‘oharicoasters’ オハリコースター

Les 6 ‘oharicoasters’ (6 sous-verres) avec des concepts japonais ont été réalisés.

Il y a des questions sur le thème que les gens aimeraient; japonais, français ou africain? J’ai lancé la question sur les réseaux sociaux. Les réponses étaient variées. C’était intéressant.

Les gens s’intéressent le plus aux thèmes français, et le suivant était japonais, puis africain. Maintenant, je vais commencer à chercher du tissu français et africain. Restez à l’écoute!

The ‘oharicoasters’ have been coming along. 6 coasters with Japanese concepts have been done. 

There are some questions about what theme people would like; Japanese, French, or African? I threw the question on my social media. The answers were varied. It was interesting.

People are interested in French themes the most, and the next was Japanese, then African. Now, I’m going to start hunting for French and African fabric. Stay tuned!

6枚一組のオハリコースターがやっとワンセット完成。

と、ここに来て疑問があったので、インスタやXといったSNSで質問してみることに。結果、フレンチデザインのものが欲しいという声を多く聞き、次に和柄そしてアフリカンデザインと興味深い結果に。

いろいろと混ざったものも良いという意見も頂いたので、ご意見を参考ししながら、色々制作していく予定。こうご期待!

投稿者: Yuriko

Créatrice textile, styliste de mode et couturière basée à Limoges en France. Elle lancera au printemps 2027 sa marque "Aiguille & Ito" (l’Aiguille et le Fil), une ligne de vêtements conçue pour révéler et sublimer la beauté des femmes de plus de 40 ans. À travers cette marque, elle souhaite renforcer la confiance des femmes et inspirer un mode de vie où la beauté s’épanouit à la fois dans le corps et dans l’esprit.

コメントを残す