C’est fait ! Le petit haut
Il a été fait avec un vieux kimono du Japon. Je suis plutôt contente du résultat. La largeur du kimono est assez étroite donc j’ai dû mettre deux panneaux ensemble. Il a l’air bien même s’il y a une couture au milieu de la robe.
La partie la plus difficile était la ligne de col en V. Parce que le tissu était épais, il est devenu un peu courbé… Je suppose que je vais utiliser un doublure plus léger la prochaine fois. C’était une bonne leçon pour moi.
Je suis plutôt content.
古い着物を解体して作ったトップス。なかなかいいできばい。
着物の幅ってすごく狭く、パネルを二枚縫い合わせて作らないといけません。でも真ん中の縫い目はあまり目立たず、それなりの出来栄えになっているかと。
難しかったのはＶネック。どうしてもカーブがかかってしまう。布がぶ厚かったせいなのか、ライニングがぶ厚かったのか。。。今度は薄手の裏地を使うことにします。良いレッスンになりました。
何はともあれ、とっても嬉しい。
Aiguille & Ito 